 |
 |
 |
 |
 |
 |
¤@¦¨Ó¨ì¡A¤w¦³¤£¤Ö¤H¨ì¨Ó´Â¸t¡C³oùØ°£¤F©@°Ø¥X¦â¥~¡A«¬¨k¬ü¤k©@°Ø®v¤]¬O½æÂI¤§¤@¡C
|
 |
 |
 |
¤p§ÌÂI¤FBlend
Coffee¡A¬O¤éªº¬O¥Ñ¤T´Ú«D¬w©@°Ø¨§½Õ°t¦Ó¦¨¡A
¨ä¹ê¤£¤Ó³ßÅw«D¬w©@°Ø¨§ªº«ªG»Ä¨ý¡A¦ý³oªMBlend
Coffee»Ä«×¤£¤Ó°ª¡A¨ý¹D¦³¼h¦¸¡A¦n³Ü¡C
|
 |
¦Ñ±CÂIªºCappuccino¥¤ªwºø·Æ¡A¤]¤£¿ù¡I
ÂI¤F¦¶¥j¤Opound
cake¡A¦¶¥j¤O¨ý¿@§¡A¥[¤F¾í¥Ö¡A¥÷¥~ªÚ»¡I
³oÓÂŦâ¬Á¼þ¾êªGµMºë±m¡AÃø©Ç®É®É¨è¨è¤]µ¸Ã¶¤£µ´¡A
¥ß®Éºa¤É¤p§Ìªº¡u¥²¨ì¹©±¡v¤§¦C¡I |
|
ÂŦâ¬Á¼þ¾ê®ÇÃä´N¬O
Le
Pain de Joël Robuchon¡A
¤@Ãä¬O麪¥]©±¡A¥t¤@Ãä¬O»´¹©±¡C
麪¥]ºØÃþÁc¦h¡A¨C´Ú¤]«D±`§l¤Þ¡I
¤£¥Î¦h·Q¡A´N¶R¤H®ðNo.1©MNo.2¡C |
 |
 |
 |
 |
¤H®ðNo.1¬O¤û¦×¥]¡A麪¥]¥~¯Ü¤º³n¡A
¤û¦×À`®Æ¨¬¡A¦n¦Y¡I
¥H¬°¤H®ðNo.2¬OªÛ¤h¥]¡A
ì¨Ó¬O¦N¤h¥]¡A¤]²¢¬ü¥i¤f¡C |
|
¹w¬ù¤F¤»¥»¤ìªºRobuchon¦Y¤ÈÀ\¡A
¦b¤»¥»¤ì¤s»·²·ªF¨ÊÅK¶ð¡C |
 |
 |
L' Atelier de Joël Robuchon |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¥i¯àÁ{ªñ¤é¥»·s¦~¡A
À\ÆU¤w§ï¬°°²¤éªºÀ\µP¡A
¥u¦³4800
yen©M6800
yen¨â´Ú¤ÈÀ\¡C
¤p§Ì©M¦Ñ±C«K¦UÂI¤@´Ú¤À¦Y¡C |
¨Ó¡u¹¦n¦è¡v¡A·íµM¤]¡u¶¼è°°s¡v¡A
ÂI¤F¤@²~Cloudy
BayªºTe
Koko¡A
¬O¥Rº¡¥Ûºh»ªºSauvignon
Blanc¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¬ü¨ýªºÀ\«e¤p¦Y©M麪¥]Äx¡C |
4800 yen¤ÈÀ\ªºÀY½L¤T¿ï¤@¡A¦Ñ±C¿ï¤F¤T¤å³½¥L¥L¡C |
Le Saumon
Salmon Tartar with
Trout Eggs and
Shiso Flower Buds
³oÓ½æ¬Û¹ê¦bºë±m¡I
¥H°®¦B»s³y¥X¹Ú¤Ûªº®ÄªG¡C |
 |
 |
 |
¤T¤å³½¨ý¹DÂA¬ü¡A§âµµÄ¬ªáºK¤U¡AÅx¦b¤T¤å³½¥L¥L¤W¦P¦Y¡A¼W²K¤@¥÷²M»¡I
|
 |
Le Chou-Fleur
Cauliflower Cream
Soup with Iberico Ham
¹Î¤ÍKÂI¤F·¦µæªá´ö¡C |
6800 yen¤ÈÀ\ªºÀY½L¥u¦³¤@´Ú¡A«D±`¾A¦X±w¦³¡u¿ï¾Ü§xÃø¯g¡vªº¤H¡C |
 |
 |
 |
Le Crabe
Snow Crab in a
Lobster Jelly, Topped with a Lily Bulb Espuma
½æ¬Û¤]ºë¬ü¡A³»¼h¬O¦Ê¦Xªáªwªj¡A¥Î°Íü¯æ¤U¥h¡A¤¤¶¡¬O¼ê´ûªºÃɦסA©³¼h¬OÀs½¼啫³í¡C
Ãɦ×ÂA²¢¨ý¬ü¡FÀs½¼啫³í¨ý¹D¿@§¡A´N¹³³Ü着Às½¼´ö¤@¼Ë¡F¦Ê¦Xªáªwªj¨ý¹D²M·s¡A´£¤É¤F¾ã¹Dµæ¦¡ªº¥¿Å«×¡A«D±`¦n¦Y¡I
6800 yenªº¤ÈÀ\¦h¤F¤@¹D´ö«~¡C |
Le Courge
Butternut Squash
Cream Soup with a Light Mousse of Comté Cheese and
Crispy Seed
³æ¬Ýµæ¦W¡A¤]¤£ª¾¹DButternut
Squash¬O¬Æ»ò¡C
¬d¬Ý¤@¤U¡Aì¨Ó¬O«n¥Êªº¤@ºØ¡A¬O¥Õ¦â¥~¥Ö¡A¸ûªø¨ªº«~ºØ¡C
«n¥Ê´ö¿@¸Y²¢¬ü¡A¥[¤WªÛ¤h¼}µ·¡AÂ׬տ@«p¡A¦n³Ü¦ý®¼¹¡¨{¡I |
 |
4800 yen¤ÈÀ\ªº¥Dµæ¤T¿ï¤@¡A¦Ñ±CÂI¤F½Þßv¦×¡C |
 |
Le Poitrine de Porc
Pork Belly Braise
with White Wine and a Aromatised Cabbage
½Þßv¦×¦×½èÃP¤Æ¡Aªo¯×¥Ì»¡F¹Ô©³ªº»Ä·¦µæ¥¿¦n¤¤©MªÎ¿°·P¡C |
Le Black Cod
Black Cod with Yuzu
Daikon Velouté, Turmeric Scented Oil
¹Î¤ÍG
ÂI¤F÷«³½¡AÅ¥»D³½¦×ªÎ¬ü¹à·Æ¡A®¼¤£¿ù¡I |
 |
6800 yen¤ÈÀ\ªº¥Dµæ¤T¿ï¤@¡A¤p§ÌÂI¤FÆt³½¡C |
 |
 |
Le Bar
Sea-bass served with
Lemongrass Emulsion,
Turmeric Oil and Tomato |
Æt³½¨ýÂA¹à·Æ¡AÂæ¥Ä¥Î¤W»T©M¶ÀÁ¤ªo¡A²M·s¤§¾l¤S·L»¶·S¨ý¡A¦n¦Y¡I
|
Le Bavette de Bœuf
Wagyu Beef Flank
Steak served with a Fricassee of Mushrooms
(+1260 yen)
¹Î¤ÍW¨M©w¦Y¦n¤@ÂI¡A¥[¿úÂI¤F©M¤û¡C¹Î¤ÍWºÙÆg©M¤û¦×½è³n¼ô¡A¦×¨ý¿@§¡C
¹Î¤ÍG¸Õ¦Y¤F¡A¤]Æg¤£µ´¤f¡I |
 |
4800 yen¤ÈÀ\ªº²¢«~¤T¿ï¤@¡C |
 |
La Tendance Chocolat
Araguani Chocolate
Ganache served with a Cocoa Sherbet covered with Bitter Biscuit Powder
¦Ñ±CÂI¤F¦¶¥j¤O¡A¹ê¦b¨¸´c¦Ü·¥¡I
¦¶¥j¤O³·ªÝ
+
¦¶¥j¤OÂæ
+
¦¶¥j¤O»æ°®¸H¡A
¤j³¡¤À¥Î¤W¶Â¦¶¥j¤O¡A¤£¤Ó²¢¡A¦ý¿@§¨ý¬ü¡I |
¹Î¤ÍK©M¹Î¤ÍG¤À§OÂI¤F¥t¥~¨â´Ú¡A
¤]«D±`§l¤Þ¡I |
 |
 |
La Vanille
Tahitian Vanilla
Caramelized Custard |
L' Ananas
Pineapple in a
Declination
with a Smooth Malibu Sabayon |
6800 yen¤ÈÀ\ªº²¢«~¥u¦³¤@´Ú¡C |
 |
 |
 |
La Pomme
Apple "Tatin Style" with a Tahitian
Vanilla Ice-cream
Ä«ªGÁ¡¤Á¡AÅ|¦¨¡u¤d¼hÄ«ªG¡v¡A¤â¤uºë²Ó¡CÄ«ªG»²¢³n¨¡A¦ñ¥H¤j·Ë¦a¶³©O®³³·¿|¡A¦n¦Y±o«Ü¡I
|
 |
Coffee with Petit Four
¥H¤@ªM»¿@ªº©@°Ø§@µ²¡A¤jº¡¨¬¡I
³ßÅw³oùئh©ó¦ÌªÛ½¬¤T¬PªºJoël
Robuchon Restaurant¡A
³oùتº¹ª«½è¯À°ª¡A¶Q¬°¦ÌªÛ½¬¤G¬PªºÀ\ÆU¡A
»ù¿ú¬Û¹ï«K©y¡A®ðª^¥ç¸û»´ÃP¡A¬O¥©öªñ¤Hªº¬P¯ÅÀ\ÆU¡I |
¦Y¹Lºë±mªº¤ÈÀ\¡A±µ着«K¬O¦Û¥Ñ¬¡°Êªº®É¶¡¡I
ªñ¤é¤é¤¸¶×²v¦^¸¨¡A«K¸ò¦Ñ±C¨ì¤¤³¥³}³}¡C¥Ø¼Ð©ú½T¡Aª½©bJack
Road¡C
¥h¦~¨Óªº®ÉÔ¡A¦Ñ±C¤]¸ÕÀ¹¤F´X´ÚPanerai¡A¦ý¨S¦³¤ß¤ô¡C¤µ¦¸¤S¿ï¤F¤T´Ú¸ÕÀ¹¡A¦Ñ±C¹ï104±¡¦³¿WÁé¡C
¬d¬Ý¥h¦~ªº¬Û¤ù¡Aì¨Ó¤w¸Õ¹L104ªº¡A¤£¹L¨º®É¨S¦³¡u·s«~¡v¡A©Ò¥H¨S¦³¶R¡C
Ãø±o¤µ¦¸¦³¡u·s«~¡v¡A»ù¿ú¥[¤W§C¶×²v¤S¦Eºâ¡A¨º´N¨S¦³Äa©À§a¡I¦¨¥æ¡I |
 |
 |
 |
 
³oÓ¿ö²°¦³°÷¸Ø±i¡I |
 |
 |
 |
 |
¦^´ä«á²Ó¤ßªY½à®É¡Aµo²{¤â¿ö½s¸¹³ºµM¬OS0001/2000¡A¹ê¦b«D±`©¯¹B¡I
|
 |
Â÷¶}Jack
Road¡Aªu°Ó©±µó¨B¦æ¨ìJR¯¸¡C
³~¤¤µo²{³o¶¡¤Ñ°¨©@³í
(¤¤³¥©±¤wµ²·~)¡A
¨º¨Ç©@³í¥]«D±`§l¤Þ¡A«K¶R¤F¤@Ó¥b¼ô§Z©@³í¥]¡C
©@³í»²¢¤£»¶¡A¥b¼ô§Z¤´¬y¤ß¡A¥i±¤©ñ²D¤F¡A·¨ý²¤´î¡I |
 |
 |
 |
¤ûかつ もと§ø
¨ä¹ê¤µ¤Ñ¦Y¹L¤ÈÀ\¡A¦^¨ì·s±J®É¡A¤]´¿¨ì¨Óµø¹î¤@¤U¡C
¤£¹L¨º®É¤w¤j±ÆªøÀs¡A¨S¦³²z¥Ñ®ö¶O¤F¤U¤È³oÓ¶Àª÷Áʪ«®É¶¡¨Ó±Æ¶¤§a¡I
³o®É¨Ó¨ì¡A¤´n±Æ¶¤¡A¨º«K¤ÀÀY¦æ¨Æ¡G¦Ñ±Ct³d±Æ¶¤¡A¤p§Ì«K¦^°s©±¡u¨ø³f¡v¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
±Æ¤F¬ù45¤ÀÄÁ¤~¯à¤J®y¡C¤û¥¶ªº¯¾²z¤£¤Ó¹ï¿ì¡A¦ý¤f·P¤´³n¼ôÃP¤Æ¡A¨S¦³±aµ¬¡A«D±`¦n¦Y¡I
|
¦^¨ì°s©±¡A¹Î¤Í¤]¬ÛÄ~¦^¨Ó¡A¨º«K¨ÓÓ¤p»E¡C |
 |
 |
 |

¨}ªB¤p»E·íµMn³ÜªM°s¡A
´N¶}¤F³o²~¤µ¥N¥q²M°s§a¡I |
|
¦bLawson¶R¤F§ö¤¯¨§»G©MµJ¿}¥¬¨l¡A§ö¤¯¨§»G·N·Q¤£¨ìªº¦n¦Y¡I
¤f·P¤£¦ü¥H©¹¦Y¹Lªº²n¼u¡A¤Ï¦Óªñ¦ü¤û¥¤¥¬¨lªº½è¦a¡A®¼ºø·Æ¡C |
 |