 |
 |
ªF¾îinn¦À\¡C |
|
2012¦~¨Ó¹L¬}·Ý´ò¡A
¬Ý¨£¤s¤Wªº°s©±«D±`§»°¶¡A
¤µ¦~«K¥h¨ºùئY¤ÈÀ\¡C |
 |
 |
¦b¬}·Ý駅¦³§K¶O±µ»é¤Ú¤h¡C
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
The Windsor Hotel Toya
Resort & Spa
|
 |
 |
 |
Áö¤£¬O¦í±J©ó¦¹¡A¦ýÂd¦ì¾û¤]¼Ö©óÀ°¦£¼È¦s¦æ§õ¡C
|
 |
 |
 |
¤j°ó¼e´¯µØÄR¡A³z¹L¨ºµL¼Ä¬Á¼þ¹õÀð¡A¥i¹¡Äý¬}·Ý´ò¬ü´º¡C
¨ì¤á¥~¨«¨«¡C
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
³oùس]¦³Æl¨®¯¸¡C
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¨ì¤F¹w¬ù®É¶¡¡A
«K¤É·f¤É°¾÷¨ì¼Ó¤WªºÀ\ÆU¥h¡C
|
Michel Bras TOYA
Japon
(¤wµ²·~)
|
 |
 |
 |
À\ÆU«D±`¼e´¯¡A
枱»P枱¤§¶¡¬Û¶Z¬Æ»·¡C
§Ú̧¤¦bµ¡Ãä¡A
¥i¹¡Äý¾ãÓ¬}·Ý´ò¡C
|
 |
 |
 |
 |
À\ºÐ¤W¦L¦³À\ÆUªº¼Ð»x¡A
¨º¬O¤@ºØ¦W¥sLa Cistre*ªº»¯ó¡C
*µù¡G¦bªk°ê«n³¡¤@±ø¤p§ø²øAubrac¡A
¨ä©P¾Dªº¦ì¸m²ÎºÙ¬°L'Aubrac¡C
¦b¨ºùتº°ª¤s¤W¿W¦³ªº¤@ºØ»¯ó¡A
´N¬OLa Cistre¡C |
 |
 |
 |
À\¨ã®y«D±`¯S§O¡A¨è¦³¯S§Oªº¹Ï®×¡Aì¨Óè¦n¥i©ñ¸mÀ\¨ã¡C
|
 |
 |
 |
³oùتº¯S¦â¤§¤@¡A´N¬O³o¬`À\¤M¡A¾ã¹y¤ÈÀ\¤]¥u¥Î³o¬`À\¤Mªº¡C
¦]¨CÓ¼p®v¤]¦³¤@¬`ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤M¡A¤j¼p§Æ±æ¤H«È¤]¯à¾Ö¦³³o¼ËªºÅéÅç¡C
|
 |
 |
 |
¤ÈÀ\¦³¨â´Ú¡A¥i¬O¤£¯à¦U¤@¡A
¨º«KÂI¸û¶Qªº¤¹Dµæ¤ÈÀ\ ¡C
|
 |
 |
|
 |
 |
¤ûªo¤]¦L¦³»¯ó¼Ð»x¡C |
¥ý¨ÓÀ\«e¤p¦Y¡C
¥HªÛ³Â¯Ü±øÅÙÂI³J¶À§Ò·G¥Ä¡A
»¯Ü¤§¾l¡A¤S¦³·Æ·Èªº¤f·P¡A¦n¦Y¡I |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
ĨۣÁ¡¤ù¨ý¹D¿@§¡A¤]¤£¿ù¡I |
|
麪¥]¤W¦³«È¤Hªº¦W¦r¡A
«D±`¶K¤ß¡I
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
§Ò·GÁ¦²y¡BµfX¯Ü¤ù©MX¤l¯Ü¨÷¤T´Ú¤@¤f¤p¦Y¡AÅé¿n¤p¤p¡A¦ý¨ý¹D¼ê´û¡A¦n¦Y¡I
|
 |
 |
¤p¤pªº¤@¸Já´ö¡A
¥÷¶qè¦n¡A³Ü±o³z¤ß²D¡C
|
|
 |
 |
 |
³oÓÆAÄRªº¤pªá¶é¬O¥Ñ¼Æ¤Q´Ú½µæ²Õ¦¨ªº¡A½µæ¬O¤j¼p¨C¤Ñ±qªþªñªº¹A¥Ð·sÂA±ÄºKªº¡C
¤j¼pÁÙ«ö着¦U´Ú½µæªº¯S©Ê¡A¥H¤£¦P¤èªk¨Ó³B²z¡A¥O¨ý¹D©M¤f·P§ó´I¼h¦¸¡I
|
 |
 |
 |
¯N®üÅÁ¦ñ¯õ»¨F«ß¡A®üÅÁ¯N¦Ü¥~ªí»¯Ü¡A³½¦×¤´µM¹à·Æ¡C
¯õ»²n¤f¡A±a着²H²HªºªÚ»¡A®¼¤£¿ù¡I
|
¥Dµæ¬O¯NÀn¡A
¤C¦¨¼ô¡A¦â¿A¹à¬õ¡C
Àn¥Ö¯N±o»¯Ü¡A
Àn¦×¦×¥ÄÂ׬աA¨ý¹D¿@§¡A¦n¦Y¡I
|
 |
 |
|
 |
 
ÀY½L©M¥Dµæ·íµM¦n¦Y¡A¦ý³Ì¥O¤p§Ìı±oÅåÆAªº¡A«o¬O°tµæ¡C |
 |
¨ÍÀ³®³¨Ó¤@ºÐ¬Ý¦ü´¶³q¤£¹LªºÁ¦»T¡A¦ý·í¥L¥H¤e¤l¬D°_¤Ö³\¡A
³ºµM§âÁ¦»T¶V©Ô¶Vªø¡A»Ý¥H¥t¤@°¦¤e¤l¶¦¨¤@¹Î¤~¯à¤W®à¡C
ì¨Ó³o¬OªÛ¤hÁ¦»T¡AÃø©Ç¥i¥H¡u©Ôµ·¡v¡I
ªÛ¤hÁ¦»T¤f·P¥®·Æ¡A¤S±aÂI·Ï¶´¡A«D±`¦n¦Y¡I
|
|
 |
 |
 |
±µ着¬OªÛ¤h½L¡A¨ÍÀ³¤¶²Ð¤F¦h´ÚªÛ¤h¡A¿ï¾Ü§xÃø¯g¤Sµo§@¡C
¬JµMªÛ¤h¤À¦¨¤é¥»²£©Mªk°ê²£¡A«K¨ÓÓ¨â¦aªÛ¤h¤j¤ñ«÷¡A¨âÓ²£¦aªºªÛ¤h¦UÂI¤F¤Ö³\¡C
¤é¥»²£ªºªÛ¤h®¼¥®·Æ¡A¦ýÁÙ¬Oªk°ê²£ªºªÛ¤h¨ý¹D§ó»¿@¡C
|
²¢«~«D±`ºë^¡I
¬O¦±©_¯Üµ©¦ñ»e¥Ê³·ªÝ¡C
¤Á¶}¦±©_¯Üµ©¡A
¤J±ÁÙ¦³ÂЬ֤l¬y¤ßÂæ¥Ä¡A
»Ä²¢«×¥¿Å¡A®¼¤£¿ù¡I
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
ÁÙ¦³°g§A³·¿|¡A
¤S³g¤ß¤@ÂI¡A
¸Õ»ô¤ºØ¨ý¹D¡C
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
³Ì«áÁÙ¦³¤p²¢ÂI¡A¬OÁ¡²ü¸H¿}¡B²V¦³°sºëªº¤û¥¤©M«Â¤h§Ò¿}Á÷¡C
¥þ±a¥h¿°©M²M¨ýÁ¢¤§®Ä¡A¦w±Æ«D±`¶K¤ß¡I
|
 |
 |
 |
 |
¬O¤é¤Ñ®ð¬Æ¦n¡A¯àªY½à¬}·Ý´ò¥þ»ª¡A¹ê¦b´g·N¡I
|
¥¿³³¾K©ó¬ü´º¤§»Ú¡A
¸g²z´£Ä³±a§Ų́ì¼p©Ð°ÑÆ[¡A
¹ê¦bºa©¯¡I
§ó¦³©¯¸ò¤j¼pSimone Cantafio¦X·Ó¡I
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
Â÷¶}«e¡A¸g²zÁÙ°e¤W¤@¥]¦±©_¡A·P¿E¸U¤À¡I
¶Q¬°¦ÌªÛ½¬¤T¬PªºÀ\ÆU¡A¹ª«¡BÀô¹Ò©MªA°È¤]¬O¤ô·Ç¤@¬y¡I
¤£ªP¤p§Ì¯S·N¦w±Æ¨Ó¦Y¤@¹y¤ÈÀ\¡A°s©±ÁÙ¦³¨ä¥L¬P¯ÅÀ\ÆU¡A¦³¾÷·|¦A¨Ó¡I
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
2008¦~¡A¤é¥»Á|¿ì¤F²Ä34©¡º¸£®p·|¡A°s©±±µ«Ý¤F¦U°ê¤¸º¡C
¦U°ê¤¸º§ó¦b°s©±¤@¦PºØ´Ó¤F¤@´Ê·s«~ºØªºªQ¾ð¡C
¦b°s©±©P³ò©ç©ç·Ó¡C
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
µM«á«K¼·f±µ»é¤Ú¤h¨ì¬}·Ý駅¡C |
 |
 |
 |
|
¼·f·s·F½u¨ì¨çÀ]¥h¡C
³~¸g¤@Ó´º¦âº}«Gªº¦a¤è¡Aì¨Ó¬O¤jªh¤½¶é¡C
|
 |
 |
 |
 |
¹J¤W¨çÀ]´ä²½ªº¨µ¹C¶¤¥î¡A¥ß¨è¨ì°s©±¦w¹y¦n¡A«K¥hªY½à¨µ¹C¡C
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
ïk処 ¬üな¨ý

¦ý¤£¯àªY½à¤Ó¤[¡A¦]¬°¹w¬ù¤F³o¶¡¥_®ü¹D¦ÌªÛ½¬¤@¬Pªº¹Ø¥q©±¡C
¨ä¹ê¬O¦´X¤Ñ¦í±J¦b¨çÀ]®É¡A¿Ë¦Û¨ì¨Ó¹w¬ùªº¡C
·í®É¦ÑÁó¤]À~¤F¤@¸õ¡A¦³Ó¥~°ê¤H¨«¨Ó¹w¬ù¡C
ÁöµM¨¥»y¤£³q¡A¦ý¤S¼g¤Sµe¡A¤]¦¨¥\¹w¬ù¡C
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|

|
 |
 |
¥ý¨Ó´X´Ú¨ë¨¡A½¼¦×©M¥Û«®¨©¤]²n²¢¥i¤f¡C
©ìù±aµ¬¡A¦ý®v³Å°f¯¾»´»´¤ÁÂ_µ¬³¡¡A¥O©ìù¦³«r¤f¤§¾l¡A¤S¤£·|¤Ó¶´¡C
|
 |
 |
 |
¤K¤ö³½Å½³nÄz¤J¨ý¡C
®v³Å§â¨çÀ]¦Wª«¢w¾{³½°µ¦¨§N麪¯ë¡A¨ãª±¨ý¡A¤S¦n¦Y¡I
|
 |
 |
 |
´Á¶¡®v³Å¥H¯NÄl¿N¯Nõs³½¡Aõs³½¦×½è²Ï¹ê¡A³½¨ý»¿@¡C
|
 |
 |
 |
|
³Ü¹L²M´ö¡A«K¬O¹Ø¥qÀô¸`¡C
¬Ý¨£®v³Å¿N¼öÅKªK¡A¦A¥HÅKªK»´ª¥¥_±H¨©¡A
¤èªk¯S§O¡A¦ý®ÄªG¤S¤£«U¡I
¥_±H¨©¦h¤F¤@¥÷µJ»¡A¦Ó¥B¥÷¥~ÂA²¢¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
°w³½©M¤p¦Ù¤]¬O®É¥O¹§÷¡A¨ýÂA¤£¸{¡C
®üÁx¥[¤F®üĦÂæ¡A¥OÂA¨ý¿¼W¡C
|
 |
 |
 |
 |
¨ä¥L¹Ø¥q¤]¦n¦Y¡I
¥þ±ß´N¥u¦³¤p§Ì¨â¤½±C¡A¤£ª¾¬O§_¦]²½¨åÃö«Y¡C
¦ý®v³Å¤´¥Î¤ß´Ú«Ý¡A«D±`·P¿E¡I
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¦Y¹L¹Ø¥q¡A²½¨åªº¨µ¹C¤w§¹µ²¡C
¦ýÅ¥¨£«áµó¤HÁn¹©ªm¡A«K¥h¬ÝÓ¨s³º¡C
ì¨Ó¦³¼Ö¹Îªíºt¡A¤S¤@°_¸õ°Û¤@·|§a¡I
|
 |
|
 |
 
¦^°s©±®É³~¸g«K§Q©±¡A¦Y¤ä³·±ø§@¶º«á²¢«~¡C |