 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
³oùتº¤é¥X¨S¦³¥H©¹¬Ý¹Lªºº}«G¡A¤Ó¶§¤@¥X¨Ó¤w¥ú¨~¥|®g¡A¨S¦³¾í¦âªº¤ÑªÅ¡A¨S¦³¡uÄгJ¶À¡v¡C
¬Û«H¦]¬°³oùجO¬Ö¦a¡A¥|©P³Q°ª¤s¥]³ò¡A¤Ó¶§n¤É¨ì¤s³»¤~ºâ¤é¥X¡A©Ò¥H¬Û¤ñ¦b®ü¥±ªº¤é¥X¡A¨ä¹ê¤Ó¶§¤w¤W¤É¤F¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥H¤@¥X¨Ó«K¤w«D±`¨ë²´¡I
|
 |
 |
¬JµM¤@¦°_§É¡A«K¨ì¤j¯D³õ¥h¡C |
¦À\¤]¬OÂ×´I±o¸Ø±i¡I |
 |
 |
 |
¦³¨ë¨¡B¿N³½¡B
|
 |
 |
 |
³J¨÷¡B¨§»G¡B»G¦Ë¡B
|
 |
 |
 |
¾{³½ÆQ¨¯¡B«n¥Ê¡B
|
 |
 |
 |
¸û¯S§O´N¬O³oÓ½µæshabu
shabu¡A¤j¼p§âÅÚ½³¡B¬õÅÚ½³¡B«C¥Ê¡B¦Ëµ«©M¥VÛ£³£¤Á¦¨Á¡¤ù¡A¦A±²°_¨Ó¡A¤â¤u½T¹ê¤@¬y¡I
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¯Ç¨§¥H½_¯ó¥]»q¡A·Pı¤W§ó¨ã·¨ý¡C
¬Q¤écheck
in®É¡A¾û«K§i¤§¦À\¥i¿ï¥Õ¶º¡B¤½\¶º©Î¡usoup¡v¡AÁÙ¥H¬°麪³a´ö»Ý¥t¿ï¡A´N¿ï¤F¤½\¶º©M¡usoup¡v¡C |
 |
 |
 |
ì¨Ó©Ò¿×ªº¡usoup¡v¬O¥Õµ°¡IÁÙ¦ñ¦³Âû¦×¡B¤T¤å³½¸H¡B¤p³½¡BµæÀY©M麪³aÂæ¡C
¤£¹L³o´X¤Ñ¦Y±o¤Ó¹¡¡A²M²M¸zG¤]¤£¿ù¡I
|
³Ì«áÁÙ¦³¤ôªG¡C |
 |
¦h®û¤@¦¸¨p¤H·§f¡A«Kcheck
out¡C
¿ï¤F³o¶¡°s©±¥þ¦]³o¬O¤é¥»°s©±¡E®ÈÀ]100¿ï¤§¤@¡I
©Ð¶¡(¸û¶Qªº)¼e´¯µÎ¾A¡A¦³ÅS¥x¬ü´º¡A¦³¨p¤H·§f¡A¬O®¼¤£¿ùªº¡I
°s©±ªº³]³Æ§¹µ½¡A¦³¦h¶¡À\ÆU¡B°s§a¡B¤j¯D³õ¡B´åªa¦À¡B¹CÀ¸¾÷¡B¤p½æ©±µ¥¡C
¤£¹L·Pı¤W¸û¶Ç²Î¡A¤ñ¸û¾A¦X¤@®a¤j¤pªº®È«È¡C
Grace Wine
¬Q¤Ñ¦Y¤F³¬ªùü¡AÁöµM¤£¤Ó¶¶¸ô¡A¦ý¨®µ{¤~¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A«K¦A³X¤@¦¸¡I |
 |
 |
 |
°s²ø¤£¤Ó¤j¡A°s´Ú¤£¦h¡C
|
 |
¨ä¹ê¨Ó³oùØ´N¬O·Q¶R³o´Ú²¢°sªº¡A¦h¦~«e¦b¤@ÓWine
Pairing Dinner³Ü¹L¡A¥Rº¡ªá»¡A«D±`¦n³Ü¡I¦bSogo°¸º¸¦³°â¡A¦ý»ù¿ú²¤¶Q¡I³o´Ú²¢°s¦b¤é¥»¤]¤£±`¨£¡A©Ò¥H³o¦¸±Mµ{¨ì³X°s²ø¡C
¥i¬O§ä¹M¾ãÓ°s²ø¤]§ä¤£¨ì¡A®³着¬Û¤ù¦V¾û¬d¸ß¡A¾û»¡³oùبS¦³°â½æ¡A¥i¯à¬O¥_®ü¹D¼t©Ðªº¥X«~¡C |
¦ý¦b©x¤èºô¶¨Ã¨S¦³´£¤Î¦³¥_®ü¹D¼t©Ð¡A«á¨Ó¦Û¦æ·j´M¤~µo²{¬O¦ì©ó¤d·³¥«ªºChitose
Winery¡A¤U¦¸¦³¾÷·|n¥h°ÑÆ[¡C
|
 |
 |
 |
¶R¤£¨ì²¢°s¡A¥»¨Ó¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¦ý¦Ñ±C»¡¬JµM¨Ó¨ì¡A¤]¸Õ¶¼¤@´Ú¸²µå°s§a¡I
¦ý³oùرĥδ¡¥d¦¡¸Õ¶¼¾÷¡A»ÝÁʶR2000円ªºÀxÈ¥d¡A¸Õ¶¼«á¾lÃB¥i¥Î¨ÓÁʶR¸²µå°s¡C
¦Ñ±C·íµM¸Õ¤£¤F2000円ªº¸²µå°s¡A¤S¤£¬O¶R°s¡Aþ´Nºâ¤F§a¡I
¤s±ù»ÊÆC®è¦¡·|ªÀ
¤C½åµ´¹ï¬O³o¦¸®È¦æªº«ÂI¦æµ{¡I¥i¬OGPS¤S«ü¥Ü¤p§Ì¾r¾p¨ì°sÂ꺫áªù¡I
¦ËªL¤C½å¬OÃQ¥½®Êªìªº¤C¦ì¦W¤h¡A¤À§O¬°¨¿Äy¡B´R±d¡B¤sÀÜ¡B¼B§D¡B¨¿«w¡B¦V¨q©M¤ý¦¥¡C
¥Ḻ`»E¶°©ó¦ËªL¤§¤U¡A¸v·N¶oºZ¡A¬G¤HºÙ¦ËªL¤C½å¡C
¤C½å°sÂÃì¦W¤j¤¤«Î¡A«á¨Ó·s¼t©Ð©ó1835¦~¸¨¦¨¡A«H¦{¶Q±Ú°eÃؤF¤@´T¨è¦³¦ËªL¤C½åªº«Ì·¡A°sÂÃ¥ç¦]¦Ó©ö¦W¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
³oùضJÂäF¤T¤d²~¥j°s¡C
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¦¬Âë~ºë¬ü±o«Ü¡I
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
°sÂæW¬°¤C½å¡A¦ÛµM¦³¤C´Ú¥H¤C½å¬°¦Wªº²M°s¡C
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¨ì½æ©±¸Õ°s¡C
|
²M°s»Ý¥I´Ú¸Õ¶¼¡C
(¥i«ö¥k¹Ï©ñ¤j°sªí) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ÂI¿ï²M°s«á¡A¾û«KË¥X²M°s¡A¨Ãªþ¤W»ù¿úµP¡A³Ì«á®³着»ù¿úµP¥h¥I´Ú¡C |
¶R¤F²M°s©M¬ö©À«~¡C |
 |
 |
Suntory¥Õ¦{»]·È©Ò
Â÷¶}¤C½å¡A¬Ý¨£¸ôµP«ü¥Ü¥Õ¦{»]·È©Ò´N¦b¤£»·³B¡AÁöµM¨S¦³¦w±Æ³oÓ¦æµ{¡A¦ý¤]¥h¬Ý¬Ý§a¡I
¦b°±¨®³õªy¦n¨®¡A¤J¤f¦³¨£¾Ç°â²¼³B¡C
¨S¦³®É¶¡°Ñ»P¨£¾Ç¡A¤£¥Î¥I´Ú¤]¥i¤J¤º¡C¤£¹L¾r¾pªÌ´N»Ý±a¤W¤£ã³Ü°sªº±¾µP¡C
|
 |
 |

¬ï¹LªL½®¤p®|¡A´N¬Ý¨£¥Õ¦{»]·È©Òªº«ü¥ÜµP¡C |
ª½¤J»]·È©Òªº°Ó©±¡A¥i¬O§¹¥þ¨S¦³¥Õ¦{«Â¤h§ÒªºÂܼv¡I |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¸Õ¶¼ªºBar´N¦b°Ó©±ùر¡C(¥i«ö¤U¹Ï©ñ¤j°sµP) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¦Ñ±C¸Õ¤F¥Õ¦{ªº«Â¤h§Ò¡A¦n³Ü¤]¨S¥Î¡A¨S¦³°â½æªº¡C
|
 |
 |
 |
°Ó©±®ÇÃä¬O³Õª«À]¡A¤£¹L¨S¦³®É¶¡³}³}¡C
¥P¤H¤p«Î
ÁÙ¨S¦³¦Y¤ÈÀ\¡A¥Í©È¹L¤F¤È¥«®É¶¡¡A©¯¦n¤]»°±o¤Î¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
³æ¬Ý©±¥~ªº§G¸m¡A¬O¦³ÂIÀ~¤Hªº¡I
¨ä¹ê¥P¤H¬O¤@¦WÂy¤H¡A·|¦b¤s¤W¬¼Âyºµ©M³Àµ¥°Êª«¡C
|
 |
 |
 |
À\µP¤W¤]¦³¤£¤Öºµ¦×©M³À¦×ªº®Æ²z¡C(¥i«ö¤W¹Ï©ñ¤jÀ\µP)
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
°£¤F¬¼Ây¡A¥P¤HÁÙ·|±ÄºK³¥¥ÍªºÛ£µß©M³¥µæ¡C
¥P¤H¥ç¶}¿ì¥P¤H¾Ç®Õ¡A©w´ÁÁ|¿ì³¥µæ±ÄºK¯Z¡C
ÂI¤Fºµ³À¿N¦×©w¹©M³À¦×©w¹¡C |
 |
 |
 |
ºµ¦×¯×ªÕ¸û¤Ö¡A¦×¨ý«D±`¿@§¡F³À¦×±aÂI¯×ªÕ¡A¨ý¹D±a²¢¡C¨â´Ú¤]¦n¦Y¡I
|
 |
 |
 |
³À¦×©w¹ªº³À¦×¤w¯N¦n¡A¥Î¤Wµ}¤Öªº³¡¦ì¡A¦×½è³n¼ô¡A¤]¦n¦Y¡I
³¥µß´ö¥Î®Æ¤Q¨¬¡AÂA¨ý¥i¤f¡I
³oùتº¹ª«¬Æ¦³¯S¦â¡A¤]«D±`¨ý¬ü¡I
¥u¬O¦aÂI¹ê¦b°¾»·±o«Ü¡A°£¤F¦Û¾r¡A´N¥u¯à¼ªº¤h¤F¡C
¹Dの駅 こぶちさわ
¾r¨®¨Ó¨ì¤s¤U¡A¨ì¹Dの駅³}³}¡C |
 |
 |
 |
´N¶R¤@²°¤s±ù¿¤ªº®ç§a¡I
¨ªÜÆ[¥ú°s©±
Â÷¶}¤s±ù¿¤¡A¾r¨®¨ì·s¼ó¿¤ªº§®°ª°ªì¡C
ÁÙ©¯³oùجO·s¼ó¿¤°¾«nªº¦a¤è¡A¨ä¹ê§óªñªø³¥¥«¡A¦ý¨®µ{¤]n¨â¤p®É¡C |
 |
 |
 |
¿ï¤F¶}³¬¦¡ÅS¤Ñ·§f¥Iªº©Ð¶¡¡C |
 |
 |
 |
«ÈÆU³]¦³¡u¶Q¦m¨Fµo¡v¡A«D±`µÎ¾A¡I
|
 |
 |
 |
§É¤W¥I¦³¯¬ºÖ¯ÈÅb¡C
|
Àð¤Wªº¸Ë¹¢Â²¬ù«¬®æ¡C |
 |
 |
|
 |
 |
³Æ¦³ªºCD¬O¾A¦X®û·Å¬u®ÉÅ¥ªºµ¼Ö¡A§óÁ¿¨s±o¤À¤F¦¤W¡B³Ä±ß©M±ß¤WÅ¥ªº¤T´Ú¡C |
|
³]¦³¨âÓ¬~¤â¬Ö¡A«D±`¤è«K¡I |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
°s§aªº³]³Æ»ô¥þ¡A¥Î¤WNoritakeªº¯ù¨ã¡C
¥ß¨è§â¾Ô§Q«~©ñ¶i³·Âd§NÂáC
|
³ÌÆf¥Øªº¦ÛµM¬O³oÓµL¼Ä¬ü´º¡I |
 |
 |
 |
±¦V»·»·ªº³¥Éu´ò¡AÁöµM¬Ý¤£²M·¡´ò´º¡A¦ý¨º¤@±æµL»Ú¡Bºñªoªoªº¤s³¥¬ü´º¡A¹ê¦bµÎªA¦Ü·¥¡I
ÅS¥x³]¦³¶}³¬¦¡ªº¨p¤H·§f¡A±¹ï¦p¦¹¬ü´º¡A¬Û«H¨S¦³¤H·|Ãö¤W´¯ªù§a¡I
ÅS¥x¥~±¦³¤@ÓµLÃä»Ú¤ô¦À¡A¤ô¥¦pÃè¡A¥÷¥~Àu¬ü¡I
¹w¬ù´¶³q©Ð¶¡¡A¨S¦³ÅS¥x¬ü´º¡A¤]¤£nºò¡I
°s©±³]¦³Aqua
Terrace¡A¦b¥¥x¥~¦³¤@Ó§ó¤jªºµLÃä»Ú¤ô¦À¡I |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¤µ¤é¤Ñ®Ô®ð²M¡A¥[¤WÂŤѥն³¡A¬ü±o´N¹³¤@±¤ÑªÅ¤§Ãè¡I
|
¥ý¥h¦Y±ßÀ\¡C |
 |
 |
|
 |
 |
 |
¶¡¤K³½¨F«ß
|
 |
À\´ö¦³¨â´Ú¡Aµ¯¦Ìá´ö²M²D²¢¬ü¡C
¤û¦×²M´ö¿@§¨ýÂA¡C |
 |
|
 |
 |
·Î¤Ó¤M³½¡A³½¦×«p¨¹à·Æ¡C |
|
 |
 |
 |
¥Dµæ¿ï¤F°¨¦×º~³ù©M¶V«á¤û¦è§N¡C
|
²¢«~¬O¨~ªG³J¥Õ¯Ü»æ¡C |
 |
 |
|
 |
 |
Noritake¯S§O¬°°s©±¿W®a¦L»sªº¹Ï®×¡C
±ßÀ\ªº½è¯À¤£¹L¤£¥¢¡C |
¦Y¹L±ßÀ\¡A«K¨ì¤j¯D³õ¥h¡C |
 |
 |
 |
°s©±¥Î¤W¤w¹LÂoªº§®°ª¤s¬u¤ô¡A¥÷¥~²M²¢¡C |
 |
 |
|
 |
 |
±ß¤W©ú¤ë°ª±¾¡A¨ì¥¥x¥hªY½à¤@¤U©]´º¡C
ÁÙ¥H¬°µLÃä»Ú¤ô¦À±ß¤W·|©ñ¥h¦À¤ô¡Aì¨Ó¥u¬O¦À¤ô²M±o¨£©³¡C |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
ÁÙ¬O¦^¨ì©Ð¶¡¥h¡A¦bÅS¥x¤@Ãä³Ü²M°s¡A¤@ÃäªY½à¬ü´º¡C
±ß·»´§j¡A±y¶¢¼g·N¡I
|
¥i¬O¡A¨B¶i©Ð¶¡¡A«oµo²{¤£©ú¥Íª«¡A¬°§K¼vÅT¦Ñ±CºÎ¯v¡A¥u¯à±N¤§®ø·À¡C |
 |
 |
|
 |
 |
 |
¤§«e¦b¿v¦a¶Rªº´¸¤ý´£¤l¤]¨S¦³¾÷·|¦Y¡A²{¦b¥¿¦nºCºC¨É¥Î¡C
ÁÙ¦³è¤~¶Rªº®ç¡A²M²¢¨ý¬ü¡I |