 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
â±á®É¤À¡A³½³JªeÀɤf¤w¥´¯L¡A¤£¹L¤]¦³ªM麪¨ÑÀ³¡C
¦ý±ß¶º¹L«á¡A¤]¤£¨{¾j¡A¦YÂI¤p¦Y¡A³ÜªM©@°Ø¡A«K¤pºÎ¤ù¨è¡C
¶×¦X¹Î¤ÍP¡Acheck-in«á«K¹LÃö¡C
Hong Kong Expressªº¯è¾÷³q±`°±ªy¦b¤¤³õ«È¹B´Y¡A§Y¤G¦Ê¦h¸¹¹h¤f¨ºÃä¡C¨ºùØ©ñ¸m¤F¤@±ÆÆ[´º®y´È¡A¥¿¦n§¤着Æ[¬Ý¤é¥X¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤£¨Î¡A¥Rº¡Ãúŵ¡A¤£¹L¤Ï¦Ó´î§C¤F¤Ó¶§ªº¥ú«×¡A§ó«K©óÆ[¹î¡C
¥¿È°²´Á¡A¦U¤è¦n¤Í¤]©ó¤µ¤Ñ¥Xµo¡A³æ³æ¦bÔ¾÷¹h¤f¤]¹J¤W¤¡B¤»¦ì¦n¤Í¡C
|
 |
 |
ÁʶRU-BIZ¾÷²¼¡Aì¨Ó¥i¨É¦³$25¾÷¤WÀ\¶¼Àu´f¡A¥¿¦n¥i´«Áʤ@Åø¨T¤ô¡C |
|
¬Ý¨£³°¦a¡A®t¤£¦h¨ì¹F¤F§a¡I |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
¨ì埗«á¡A²Ä¤@®É¶¡¹LÃö¡C³o´N¬OÁʶRU-BIZªº¨ä¤¤¤@Ó¦n³B¡A¥i¿ï²Ä¤@¦æ®y¦ì¡A²Ä¤@®É¶¡¤U¾÷¡C
®üÃöªºÃöû·|©óÅ@·Ó¤W¶K¤W¤J¹Ò¶K¯È¡C¤WÓ¤ëÁÙ¬O´ڶK¯È¡A³oӤ봫¤W¤F´I¤h¤sÄåªá¶K¯È¡A«D±`ºë¬ü¡I |
|
 |
 |
 |
³À¨à®qªÅ´ä¤£¤Ó¤j¡A¥Ñ°ê»Ú½u¥i¨B¦æ¦Ü°ê¤º½u¡C
¦b°ê¤º½u¥i¼·f¾÷³õ¤Ú¤h¨ì³À¨à®q¥«¡A¤Ú¤h¯¸®ÇÃ䦳Ө¬´ö¡C¤£¹Lè¦n¦³¤Ú¤h¡A¨S¦³¾÷·|¡u®û®û¸}¡v¡C
|
§Ú̼·f¾÷³õ¤Ú¤h¨ì³À¨à®q¤¤¥¡駅¡A¤Ú¤h¤W¨CÓ®y¦ì¤]³]¦³´¡®y¡A«D±`¤è«K¡I
¨®µ{¤j¬ù40¤ÀÄÁ¡A¤Ú¤h¯¸¦ì©ó³À¨à®q¤¤¥¡駅(JR¯¸)¹ï±ªº³À¨à®q¤¤¥¡¤Ú¤hÁ`¯¸¡C |
 |
|
 |
¦a鶏の鶏¿¯
¤U¨®®É¤w¤@®É¦h¡AÁÙ¬O¥ý¦Y¤È¶º¡C´N¦b³À¨à®q¤¤¥¡¤Ú¤hÁ`¯¸¨º¼l¤j·Hªº¦a®w¦³´X¶¡¹©±¡A³o¶¡¥D¥´³À¨à®q¶ÂÂûªº¦ü¥G¤£¿ù¡A«K¸Õ¸Õ¬Ý¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¥»·Q¦Y¬´¤õ¿NÂû¦×ªº¡A¥i¬O¤È¥«¨S¦³¨ÑÀ³¡A°ß¦³¿ï¤È¥«©w¹¡C
¤p§Ì©M¹Î¤ÍP³£¿ï¤F¹Ø¥q±s¿¯¡A·í¤¤¦³Âû¦×¨ë¨¡C¹Î¤ÍP¥¼¦Y¹LÂû¦×¨ë¨¡A¤]«i©ó¹Á¸Õ¡C
¨ä¹êÂû¦×¨ë¨®¼²¢¬üªº¡A¦×½è·Æ·È¤S±aÂI«r¤f¡C¹Î¤ÍPªìÀ|«á¤]ı±o¤£¿ù¡I
|
 |
 |
 |
¦Ñ±C«hÂI¤F·»©¥¿N¡A¨ä¹ê¤]¬O¨º´X¤ùÂû¦×¨ë¨¡A¥u¬O¦h¤F¤@¶ô¼ö¥ÛªO¡A¥i§âÂû¦×ª¥¼ô¡C
§âÂû¦×ªºªí±ª¥±oµJ»¡A¨ý¹D¤]¤£¿ù¡I
ªu¦a¤U³q¹D¨B¦æ¦Ü³À¨à®q¤¤¥¡駅¡C |
 |
 |
 |
¤µ´Áªº¤jªe¼@¬O*¦è郷¶©²±¡A©Ò¥H¨ì³B¤]¦³¨ä¹Ï¹³¡C
*µù¡G¦è郷¶©²±½Ï¥Í©ó³À¨à®q¡A¬O¦¨¥\±À½¹õ©²¡A±À¦æ©úªvºû·sªº¡uºû·s¤T³Ç¡v¤§¤@(·í¤¤¥]¬A¤j¤[«O§Q³q¡B¦è郷¶©²±©M¤ì¤á§µ¤¹)¡C
|
¨ì¹F³À¨à®q¤¤¥¡駅ªº¦è¤f¼s³õ¼·f°s©±±µ»é¤Ú¤h¡C
³oùئ³®y°ª8¦ÌªºÂļ¯¤Á¤l¿O¡AÁöµM¥u¬O¼ÒÀÀ«~¡A¨Ã«D¯u¥¿ªºÂļ¯¤Á¤l¡A¦ý¤]®¼§»°¶¡I |
 |
 |
«°¤sÆ[¥ú°s©±
¤p§Ì¤@¦VÃi´k¡Aµo²{JR駅®ÇÃ䦳ªF¾îinn¡A´N¤£¥h¦h·Q¡A¤@©w¹w¬ùªF¾îinnªº¡C©Ò¥H³o¨â±ß¦b³À¨à®qªº¦í±J¡A¤p§Ì¤@¦¤w¹w¬ù¦n¤F¡C
¤£¹L¦Ñ±C·j´M³À¨à®qªº´ºÂI®É¡Aµo²{¤F«°¤sÆ[¥ú°s©±¡C¥»¤]¨S¦³¦h¯S§O¡A¥u¬O¦ì©ó¤s¤W¡A´ºÆ[¶}´¤@ÂI§a¡I¤£¹L¦Ñ±C´N³Q°s©±Â²¤¶¤¤ªº¤@¥y¢w¡u¥þ°ê°s©±¦À\±Æ¦W²Ä¤C¦ì¡v§l¤Þ¹L¨Ó¡I·í¦o§iª¾¤p§Ì®É¡A¤p§Ì¤]ı±o¡u«D¦í¤£¥i¡v¡I
©ó¬O«K¤ÀÀY¦b¦U¤j¹wq°s©±ªººô¯¸·j´M¡A³Ì«á¦Ñ±C¦bZuji§ä¨ì³ÌÀu´fªº»ù®æ¡G¸gÀÙÂù¤H©Ð¡A¥]Âù¤H¦À\¡A¬ù$1200¥ª¥k¡F¹Î¤ÍP¹w¬ù¤F³æ¤H©Ð¡A«h$700¥ª¥k¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
°s©±¦ì©ó«°¤s¤s³»¡A¬Æ¨ã³W¼Ò¡I¦b¤j°ó¬Ý¨£°s©±Àò±oªº¦hÓ¼ú¶µ¡A¬O«H¤ßªº«OÃÒ¡I
check-in®É¡A¾û§i¤§°s©±³¡¤À³]¬I¥¿¶i¦æºûסA¦Ó¥Bcheck-out®É¶¡»Ýn´£«e¤@¤p®É¡C¬°ªíºp·N¡A«K°e¤W¦±©_»æ¤@¥]¡C¦p¦¹¦Û°Ê¦Ûı¡AÅý«È¤H¦³¨}¦nªº·Pı¡Aȱo¤@Æg¡I
|
 |
 |
 |
¦è郷¶©²±¯u¬OµL³B¤£¦b¡I
|
 |
 |
Âļ¯¤Á¤l¬O³À¨à®qªº¯S²£¡A°s©±¦U¼Ó¼hªº¾À¿O¤]¥Î¤WÂļ¯¤Á¤l¡Aªº½T«D±`ºë¬ü¡I |
¸gÀÙÂù¤H©Ð |
 |
 |
 |
³ÌÀu´fªº©Ð¶¡¥u¦³¤s´º¡A¥t¤@Ã䪺©Ð¶¡´N¥i»·²·Äå®q¤õ¤s¡A¦ý¬Û¹ï©ù¶Q±o¦h¡C |
 |
 |
 |
 |
µ¡Ã®¤]®¼®É©|¡A¥i¥þ¶}¡B¥i¬Û¶¡³z¥ú©Î±K«Ê¤£³z¥ú¡C |
|
¦w¹y¦n¡A«K¨ì¥¥xªá¶éªY½àÄå®q¤õ¤s¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
«Ü¦h®È¹C´ºÂI¤]¦³³o¨Ç·ù»}¤§Âê¡A¤£¹L³oÓ¥|¸¯ó³y«¬ªº®¼¯S§O¡I |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
³oùؤ]¦³´X´ÊÄåªá¾ð¡C
|
ªu¼Ó±è©¹¤U¨«¥i¨ì¹F¤@¼ÓªºÀ\ÆU©M¤p±Ð°ó¡C |
 |
 |
|
 |
 |
±µ»é¤Ú¤hÔ¨®³Bªþªñªº´º¦â¤]®¼Àu¬ü¡C |
Ô¨®³B®ÇÃäÁÙ¦³¤@´Ê¡u¸õ»RÄõ¡v¡A¨C¦·Äõªá¤]ÀH·°_»R¡A«ººAÀu¬ü¡I |
 |
 |
|
 |
 |
¼±µ»é¤Ú¤h¨ì·Ó°ê³q¯¸¤U¨®¡A¹L¤F°¨¸ô«K¬O¤Ñ¤åÀ]³q¡A«D±`¤è«K¡I |
 |
 |
 |
´N¦b¤Ñ¤åÀ]³qµo²{¤F¤@¶¡®¼§l¤Þªº¹©±¡A¬Ý¬Ý©ú±ß¯à§_¨Ó¸Õ¸Õ¡C
³oùؤ]¦³Gram¡A¥»·Q¥h¦Y²¨¥GÍù¯Z´uªº¡A¥i¬O¤£ª¾¦ó¸Ñ¡A¥±`°â20¥÷ªº¼Æ¶q©w²¨¥GÍù¯Z´u¡A³oùØ¥u°â10¥÷¡A¨º·íµM¤w°âÁj¡A¥i´c¡I
Âļ¯»]®ð«Î 菓々¤l¾î¤B
¤§«e¦b³Õ¦h¨Á«æªº¹«~À]¦Y¹L¨ä¿N¥V¥Ï¡A«D±`¦n¦Y¡I¨ä¹ê¦b³À¨à®q¤¤¥¡駅ªº¤Á¤l¿Oªþªñ¤]¦³¤À©±¡A¥i¬O¨S¦³§Y¿Nªº¥V¥Ï¡C
³oùتº¥V¥Ï¬O§Y¯Nªº¡A¤p§Ì´N¬O³Q¨º¿@¿@ªº³J»§l¤Þ¡A¤~§ä¨ì³o¤À©±¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¨CÓ¤~76円¡A¶WÈ¡I¥t¥[100円´N¦³©@°Ø¤@ªM¡C
|
 |
 |
 |
¥V¥Ï¥~¯Ü¤º³n¡A³J»¤Q¨¬¡A¦n¦Y±o«Ü¡I¥ß¨è°l¥[¤TÓ¡I
|
³oùØÁÙ¦³¦è»æ¡A¤S¶R¤@¥ó®ß¤l³J¿|¤À¦Y¡A¤]¤£¿ù¡I |
 |
|
 |
¦b¤Ñ¤åÀ]³q³}¤@·|¡A«K¼¸ô±¹q¨®¨ì³À¨à®q¤¤¥¡駅¡C |
寿±g
¤W¦¸¨Ó¨ì³À¨à®q¤]¨S¦³¾÷·|¤@À|¶Â³b¡A³o¦¸«K¤@¦¹w¬ù¤F³o¶¡¶Â³b®Æ²z¡C |
 |
 |
 |
¦b¤E¦{¦ÛµMn³Ü¿NÔ@¡AÂI¤F«Î¤[®qªº¿NÔ@¡A«D±`²M²H¡I |
 |
 |
·íµMn¸Õ¸Õ¨ä¬µ½Þ¥¶¡A¬µ¥Ö¶p¯Ü¡A¶Â³b¦×¼u¤ú¡A¦×¨ý¿@§¡Aªo¯×³¡¤À¥Ì»¤£¿°¡A¦n¦Y±o«Ü¡I |
 |
 |
 |
¡u¿ï¾Ü§xÃø¯g¡v¤Sµo§@¡A¶Â³b®Æ²z°£¤F¬µ½Þ¥¶¡AÁÙ¦³Sukiyaki¡BShabu
Shabu©M»]¶Â³b¦×¡A¤T´Ú¤]«Ü§l¤Þ¡A¥i¬O¥u¦³¤@ÓÄlÀY¡A¥u¯à¿ï¤@´Ú¡C³Ì«áı±o¶Â³bSukiyaki¸û¯S§O¡A´N¿ï¤F³o´Ú¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¨ÍÀ³ºÝ¨ÓÂû³J¡B¨F«ß¡B«eµæ(½Þ³n°©)¡B¶Â³b¦×¡B½µæ¡B¶º¤Îº{ª«©M......¡u¤@¶³¡v¡H |
 |
 |
 |
ì¨Ó¬O´Öªá¿}¡A¦b¨Ê³£¦YSukiyaki¬O¥H¬â¿}¡u°_÷i¡vªº¡A³oùسºµM¥Î¤W´Öªá¿}¡I·íµMn©ç·Ó¯d©À¡I |
«Ý´Öªá¿}§¹¥þ·»±¼¡A«KÅS¥X¨â¥óªÎ½Þ¦×¡A¨ÍÀ³¥[¤JSukiyakiÂæ¥Ä²¤µN¡A«K¥[¤J¶Â³b¦×¡C |
 |
 |
¶Â³b¦×«D±`Á¡¨¡A»´©ì¨â¤T¤U«K¦¨¡C³oùتºSukiyaki®¼¯S§O¡A°£¤FÂû³J¡AÁÙ¦³¤s¨¡»T¡C§â¶Â³b¦×²V¦XÂû³J©M¤s¨¡»T¡A¤f·P·Æ·È¡I
¶Â³b¦×ªº¨ý¹DÀ³¸Ó®¼¿@§ªº¡A¥i¬O´Öªá¿}ªº«Â¤O¤Ó±j¾î¡A¤p§Ì¤D²¢Å]¤@¦W¡A¤]ı±o¤Ó²¢¡A¦³ÂI®ö¶O¤F¤W¦nªº¶Â³b¦×¡C |
¨ÍÀ³À°¦£µN¤F²Ä¤@½ü¡A«K¯d¤U²i½Õ¤èªkÂ÷¶}¤F¡C |
 |
 |
 |
³Ì«áÁÙ¦³¨~ªG¥¬¨l¡C
³oùتº¶Â³b¦×¬O¤£¿ùªº¡I¥u¬O¿ï¿ù¤F²i½Õ¤è¦¡¡A¬Û«HShabu
Shabu©Î»]¶Â³b¦×·|§ó¥X¦â¡I |
|
«G着¤Fªº¤Á¤l¿O¡A§ó¨£µØÄR¡I |
 |
¦^¨ì°s©±¡A¤S¨ì¥¥xªá¶é¬Ý¬Ý¡C |
 |
 |
 |
ÁöµM¬Ý¤£¨£Äå®q¤õ¤s¡A¦ý¯à¹¡Äý³À¨à®q¥«ªº©]´º¡A¤]¤£¿ù¡I
|
 |
¦b¦Ê³f¤½¥qªº¹«~À]¶R¤F¯S»ù¤h¦h°à±ù¡Aºâ¤£¤W«Ü²¢¬ü¡A¦ý¥¿»ù¤]¤£¥Î400円¡A²{¦bÁÙ¦³¥b»ù¡A¨S¦³§ë¶D¤F§a¡I |
|
ºÎı«e·íµMn®û¤@®û·Å¬u¡AÅS¤Ñ·§f¥i»·²·Äå®q¤õ¤s¡A±ß¤W·íµM¬Ý¤£¨ì¡A©ú¤Ñ¦AÃä®ûÃäªY½à¡I |
 |
 |