8/8/2015 (¤»)
Day 15
·s±J ¡÷
¿v¦a
¡÷
¤»¥»¤ì
¡÷
·s±J
¡÷
¦Ð¥ÐªÅ´ä
|
¿v¦a³½¥«³õ·h¾Eªº®ø®§¤w¶Ç¤F¦n¤@¬q®É¶¡¡Aªñ¤é²×©ó¶Ç¥X¤@Ó¸û½T¹êªº®ø®§¡A´N¬O¦b¤Q¤@¤ë·h¨ìàT¬w¡A¤£¹LµL½×¦p¦ó¤]À³¸Ó¨ì¿v¦a¬Ý¬Ý¡C
©Ò¥H¤j®a«K¬Û¬ù¤F¤µ¦7:30am¡A¦b¿v¦a¶°¦X¡C°_ªì¬Û¬ù¦b¿v¦a¥¿ªùµ¥¡A¦ý¿v¦a¥|±¤]¬O¥¿ªù¡A«Ü®e©ö»~·|¡A©Ò¥H¦Ñ±C´£Ä³¦b¹Ø¥q¤jµ¥¡C
§Ú̷Ǯɨì¹F¡A¹Ø¥q¤j¤w±Æ¤Fªøªøªº¤HÀs¡C |
 |
 |
 |
 |
¤Í¤H³°Äò¨ì¹F¡A¨ä¹ê¤j®a¬O·Q¨ìµÛ¦Wªº¤M¨ã©±¦³¦¸ÁʶR¤M¨ãªº¡A¤£¹L³S¤s®v³Å¦³¨ä¥L¬Û¼ôªº¤M¨ã©±¡A©Ò¥H¤j®a«K¯d«Ý³S¤s®v³Å±a¶¤¡C |
¦bªþªñªº½ªG©±¡A¬Ý¨£«C´£¤l«G¿A¹¡º¡¡A«K¶R¤F¤@¾ã²°¡C
|
 |
すしざんまい |
 |
 |
¤@¦°_§É¡A¤j®a¨S¦³¦Y¦À\¡A¨{¤l¤]¾j¤F¡C³}¦Ü³o¶¡¹Ø¥q©±¡A¤j®a«K¦b¦¹¦YÂIªF¦è¡I
¤j®aÂI¤F¼Æӹإq®MÀ\¤À¦Y¡A½è¯À´¶´¶³q³q¡C |
Â÷¶}¿v¦a¡A¤j®a¨B¦æ¦Üªþªñªº浜Â÷®c®¦½ç®x¶é¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
    |
¶é¤º¾ð¼v±C®P¡A´º¦â«Õ¬ü¡I°£¤F¤j¦X·Ó¥~¡A«ç¤Ö±o¤F¼s§i·Ó¡I
¸UºñÂO¤¤¤@¤ù¬õ¡A¶é¤º¦³¤@¤j¤ùªá¨j¡AÂAÆA¹Ü¥Ø¡I |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |

¡öÄ~Äò¼s§i·Ó¡I |
 |
¨ä¹ê¨ì¨Ó浜Â÷®c®¦½ç®x¶éªº¥Øªº¤£¬On¡u¹Cªá¶é¡v¡A¦Ó¬O¼Æ[¥ú²î¨ì²L¯ó¡C |
 |
 |
 |
Æ[¥ú²î½w½w¾aªñ½XÀY¡Aì¨Ó¬O¹DÄ鸹¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¤W¼h¬OÆ[¥ú®u¡A¤U¼h¦³¤p½æ³¡¡A¦³¤T´ÚQª©Æ[¥ú²îª±¨ã¡A¤£¹L¨S¦³§Ú̼·fªº³o¤@´Ú¡C |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
Æ[¥ú²î¾pÂ÷浜Â÷®c®¦½ç®x¶éªº½d³ò¡A¦V着±mi¾ôªº¤è¦V¾p¥h¡C |
³~¤¤¹J¤W¥t¤@´ÚÆ[¥ú²îホタル¤ë¸¹¡A³o¿´¬y½u«¬ªº¡u¤ÓªÅ²î¡v¬O¥Ñº©µe®aªQ¥»¹s¤h³]pªº¡C |
 |
 |
¤j®a¹ïªQ¥»¹s¤h³oÓ¦W¦r¥i¯à¦³ÂI¨à¯¥Í¡A¦ý¹ï¥d³q¤ù¡m»ÈªeÅK¹D999¡n¡B¡m¤d¦~¤k¤ý¡n¡B¡m¦t©z¾ÔÄ¥¤j©M¸¹¡n......À³¸Ó¦³¨Ç¦L¶H§a¡IªQ¥»¹s¤h´N¬O³o¨Çº©µeªº§@ªÌ¡C
|
 |
»·²·¥x³õ¡A³Ìªì1:1ªº°ª¹FÁq¥ß¦b®üÃ䪺¼é·¤½¶é¡A¦b³oùؤ]¬Ý±o¨£ªº¡C«á¨Ó·hÂ÷¤F®üÃä¡A«K¬Ý¤£¨ì¤F¡C
Æ[¥ú²î¥ý¦b¤éの¥X桟¾ô°±¯d¤@·|¡AÁô¬ù¬Ý¨ìªF¨ÊÅK¶ð¡C |
 |
|
 |
 |
Æ[¥ú²î¾pÂ÷±mi¾ô¡A«K¾p©¹²L¯ó¡C |
|
 |
Æ[¥ú²îªu着¶¨¥Ð¤t¾p¦V²L¯ó¡A³~¤¤¸g¹L¦h±ø¤j¾ô¡C
¤S¹J¤W¥t¤@¿´Æ[¥ú²îÀs°¨¸¹¡C |
 |
 |
 |
 |
¯à¦b¶¨¥Ð¤t¾r¾p¤ô¤W¹q³æ¨®«K¦n¤F¡I
|
¾pªñ¤¤¥¡¤j¾ô«K¬Ý¨£Tokyo
Skytree¡C |
 |
 |
 |
 |
¤¤¥¡¤j¾ôªº¾ô¶ð¤Ó°ª¡A¦Ó¥B¿ûÆl¾B¾×¤FTokyo
Skytree¡C
ÁÙ¬O¶ê«ý«¬ªº¥Ã¥N¾ôŨ¦«±o¸û¦n¡C |
 |
¸g¹L¶¨¥Ð¤t¾ô©M²M¬w¾ô¡A«K§Ö¨ì²L¯ó¤F¡C |
 |
 
³Ì«á¸g¹L¬õ¦âªº§^©d¾ô¡A¬Ý¨£´Â¤é¤j¼Ó¡A«K¨ì¹F½XÀY¤F¡C |
 |
¥Ñ©ó¦«e¦b¤»¥»¤ìªºL'Atelier
de Joël Robuchon¹w¬ù¤F¤ÈÀ\¡A©ó¬O¦b¦¹¸ò¤Í¤H¹D§O¡A«Ý¤j®a¦^´ä«á¦A»E·|¡C¦Ü©ó³S¤s®v³Å¡A¬Û«H¨C¦¸¨ì¤é¥»¤]·|¥h±´±æ¥L¡I
L'Atelier
de Joël Robuchon |
 |
 |
 |
¤@³eªº¬õ¶Â¦â®æ§½¡A¥Rº¡¤F¬J¯«¯µ¡A¤SÃø±»¹ï¹ª«ªº¼ö±¡¡I
|
 |
 |
 |
¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A¨S¦³¥¤éªº¯S»ù¤ÈÀ\¡A¥u¦³¨â´Ú¤À§O¬°4050
yen©M6800
yenªº¤ÈÀ\¡A¨º«K¦U¤@¡I
|
 |
ÂI¦nµæ¡A¥ý°e¨Ó麪¥]Äx¡C¥u¦³¤T´Ú麪¥]¡A¦Ó¥B¬O¦B᪺¡A¹ï¤@¶¡ºaÀò¦ÌªÛ½¬¤G¬PªºÀ\ÆU¨Ó»¡¡A¹ê¦b¤£¯à±µ¨ü¡I |
À\«e¤p¦Y¬O§]®³³½¦h¤h¡A³½¦×¹à·Æ¡A¥[¤F¤Ö³\õl³½¡A´£¤É¨ý¹D¡A¦n¦Y¡I |
 |
 |
 |
 |
Le Chinchard
Extra Olive Oil
Marinated Jack Mackerel Enhanced with a Ginger and Chive Condiment |
¦Ñ±C¿ï¤F4050
yenªº¤ÈÀ\¡A«eµæ¤T¿ï¤@¡A¦³¦è¯Z¤úá´ö¡A¦À³½©MX¤l¡A¦Ñ±C¿ï¤F¦À³½¡C
¦À³½³½¨ý¿@§¡A¥H¾ñÆVªo¡AÁ¤»T©M²Ó½µ§@½Õ¨ý¡A¸ò¤é¥»®Æ²zªº¦À³½¨ë¨ªº¹ªk¬Û¦ü¡C
|
Le Bar
Sea-Bass Carpaccio
with Lemon and Blue Poppy Seeds |
 |
 |
¦Ü©ó6800
yenªº¤ÈÀ\¡A¤w¥]¨â¹D«eµæ¡C
²Ä¤@¹D¬O·N¦¡Æt³½¨ë¨¡AÆt³½¨ý¹DÂA²¢¡A¥[¤WÂfÂc¥Ä©M»¯ó¡A»Ä¨ý¶}G¡C³Ì¥X¦â¬O¥[¤F¤Ö³\»¶´Ô¯»¡A·L·Lªº»»¶±a¥X¤F³½¦×ªºÂA¨ý¡A°_¤FµeÀsÂI·ú¤§®Ä¡I
|
 |
 |
L' Artichaut
Curried and Pureed
Artichoke with Mussels, veiled with a Turmeric Flavor Cappuccino and a
Smoked Sauce |
²Ä¤G¹D«eµæ¬O¬µ¬vÁª¡A§Y¬O¤@¯ëª½Ä¶ªº¶®ªK¦Ë¡C
¬vÁª¬µ±oÃP¯Ü¡A½Õ¨ý§ó¬O¥X¦â¡A¥HÁ¤¶À¯»½Õ¨ý¡A»¿@¦Ó¤£»¶¡A¦n¦Y¡I
|
L' Aīnamé
Sauteed "Ainame"
Fish served with a Black Olive Paste and a Red Bell Pepper Coulis |
 |
 |
¦Ñ±C¨º¥÷¥Dµæ¬O¤T¿ï¤@¡A¦³·Î³½¡A·Î¤û¥J¦×©M·ÎÀn¨x·N¤j§Q¶º(»Ý¥t¥[1680
yen)¡C
¦Ñ±C¿ï¤F·Î鮎¨Ã¡C³½¦×¹à·Æ¡A¨S¦³¹L¤õ¡C¥H¬õ¿OÅ¢´Ô¥´¦¨Âæ¥Ä¡AÁÙ¥[¤W¶Â¾ñÆV»T¡A¨ý¹D»²¢²M·s¡A¤]¤£¿ù¡I
|
 |
 |
 |
Le Carré
D' Agneau
Roasted Lamb
Accompanied with Eggplant Cannelloni and Natural Gravy
|
¥t¤@¥÷¥Dµæ¤]¬O¤T¿ï¤@¡A¦³·Î³½¡A¯N¦Ï¾b©M·Î©M¤û¤û¥¶(»Ý¥t¥[1260
yen)¡C
¤p§Ì¿ï¤F¯N¦Ï¾b¡A¦Ï¾b¹à¬õ·Å¼ö¡A¬O¼Ð·Çªºmedium
rare¡A¦Ï¦×³n¼ôÃP¤Æ¡A«D±`¬ü¨ý¡C
°tµæX¤l¦Ï¦×¨÷¤]¥X¦â¡A¦Ï¦×·Lû¡A¬O¤p§Ì³ßÅwªº¨ý¹D¡CÂæ¥Ä¨ý¹D¿@§¡A¦n¦Y±o«Ü¡I
|
 |
½Ö»¡¦Y¦èÀ\¥u¯à¥Î¤M¤eü¡H¥Î¤â¤@¼Ë²Å¦XÀ\®à§»öªº¡A±qÀ\ÆU¬°¤H«È·Ç³Æ¤F¬~¤â¥Îªº¤ô«K¥iª¾¾å¡C
¨ä¹ê±a°©ªº¹ª«©M¦³´ßªº®üÂA¬O¥i¥H¥Î¤â®³¨Ó¦Yªº¡A¤£¹L¤j«e´£¬O¯à¤Áªº³¡¤ÀÀ³¸Ó¥ý¥Î¤M¤Á¥X¨Ó¡A¾l¤U¤Á¤£¨ìªº¤~¥Î¤â®³¨Ó¦Y¡C |
|
 |
 |
 |
Pre Dessert
¦Y¹L¥Dµæ¡A«K¬O²¢«~Àô¸`¡C¶Q»ùªº¤ÈÀ\¦h¤F¤@¹DPre
Dessert¡A¬Où¦Ø³·ªÝ¦ñÂø²ù¡Aù¦Ø³·ªÝ¦B²D²M·s¡AÂø²ù»Ä»Ä²¢²¢¡A¯à°_®øº¢¤§®Ä¡I
|
La Pêche
The Peach Poached,
Granite and Coulis, served with a Yogurt Sherbet with Honey |
 |
 |
»e®ç²M²¢¡A¥[¤W»Ä²¢ªºÂø²ùÂæ¥Ä¡A¦A¦ñ¥H»e¿}¨Å¹T³·ªÝ¡A·Pı²M²n¡A¬O«D±`¾A¦X¦b®L¤Ñ¨É¥Îªº²¢«~¡C
|
 |
 |
 |
 |
La Tendance Chocolat
Dark Chocolate
Ganache served with a Cocoa Sherbet and Bitter Biscuit Powder |
½æ¬Û¤@¬y¡IºV¯}¦¶¥j¤O¯Ü¤ù¡A¤U±¬O»¿@³n·Æªº¦¶¥j¤Omousse¡A¦ñ¥H»¯Üªº¶Â¦¶¥j¤O»æ¸H¡A¤f·P©M¨ý¹D¤]°t¦X±o«ê¨ì¦n³B¡A¬O¥þ¤é¦Ü·R¡I
|
³Ì«á¦³Petits
Fours©M©@°Ø¡I |
 |
 |
 |
¾ãÅé·PıÁÙ¥i¥H¡A¹ª«½è¯À¬O¤£¿ùªº¡A¥u¬O¥H¤@¶¡¦ÌªÛ½¬¤G¬PªºÀ\ÆU¨Ó»¡¡A¤S¨S¦³¥O¤HÅå³ß¸U¤Àªº·Pı¡I
¦Ó¥BÀ\ÆU¦ü¥G¨«¿Ë¥Áªº¸ô½u¡A¦çµÛ³W©w¤]»á¼eÃP¡Aµu¿Çªi¾c¤]¨S¦³³QÅX³vÂ÷³õ¡C
·Pı¤W°Ò¨¦ªºL'Atelier
de Joël Robuchon¤ñ³oùا󦳦̪۽¬¤G¬Pªº·½d¡A¥i«ö¦¹°Ñ¦Ò¹µû¡C |
|
¦^¨ì·s±J¡A§@³Ì«á½Ä¨ë¡I¦bYodobashi¿ïÁʤâ¿ö¡A¦Ñ±C¶R¤F·s´ÚªºBaby-G¡A¸û»´ä«K©y¤F30%¡C
¤p§Ì¬Ý¤W¤Fºë¤uªº¼ç¤ô¿ö¡A¯Á»ù¬ù¤@¸U´ä¤¸¡AÁöµM¸û»´ä«K©y¤F40%¡A¦ý¹L¸U¤¸¶R¤@°¦ºë¤u¿ö¡A©l²×¬ð¯}¤£¤F¤ß²zÃö¤f¡A¤U¦¸¦³½t¬Û¨£¦A¦Ò¼{§a¡I |
 |
 |
¦^´äªº¯è¯Z¨ä¹ê¬O²Ý¤éâ±á¤@®É¦h¡A¥»À³¦b·s±J¦Y¹L±ß¶º¡A¤~¼¤Ú¤h¨ì¾÷³õªº¡C |
 |
¤£¹L³S¤s®v³Å¹ê¦b¤Ó«È®ð¡A¶R¤F¤@²°®çµ¹§ÚÌ¡C¥L¤]«D±`²Ó¤ß¡A©È§â®ç°e¨ì°s©±¡A§Ṳ́Sn®³¦æ§õ¡A¤Sn®³着¾ã²°®ç¨ì¾÷³õ¡A·|«D±`¤£¤è«K¡A©Ò¥H«K§â®ç°e¨ì¾÷³õ¡C
¥Ñ©ó¤£ª¾¹D¦v«æ«KªºÃöªù®É¶¡¡A©Ò¥H«K¦ÂI¨ì¾÷³õ¡Cì¨Ó¾÷³õªº¦v«æ«K¬O¤G¤Q¥|¤p®ÉÀç·~ªº¡A¤£¹L¤]¿ù¦³¿ù着...... |
¥Ñ©ó®É¶¡©|¦¡A¯èªÅ¤½¥qªºÂd¦ìÁÙ¨S¦³¶}¡A©ó¬On±À着¦æ§õ¥h¡uݯ¹¡v¡C¦ý¥¿È±ß¶º®É¶¡¡A¨ì³B¤]¬Oªøªøªº¤HÀs¡C |
µo²{³o¶¡·N¤j§QÀ\ÆU¦³¤j¯NÄl¯NÖKÁ¡»æ¡A¬Ý¦ü¤£¿ù¡I¤p§Ì«K¤@Ãä¬Ý¦u¦æ§õ¡A¤@Ãä±Æ¶¤¡C¦Ñ±C«K¨ì³B³}³}¡A¶RÂI¤â«H¡C |
 |
 |
¦Ñ±C³}¤F¤@·|¨à«K¦^¨Ó¡A¤µ±ß¥¿ÈªF¨ÊÆWªá¤õ¤j·|¡Aì¨Ó¦b¾÷³õ®i±æ¥x¥iÆ[½à·Ïªá¡C |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
ÁöµM¦¤F¤@ÂI¨ì¾÷³õ¡A¦ý¤£¥ÎÀ½¾Ö¦a¬Ý·Ïªá¡A¤]¤£¿ù°Ú¡I
Esse Due |
 |
ÂI¤F¤@´Ú·N¤j§Q¯»©M¤@ÓÁ¡»æ¡C
·N¤j§Q¯»¬O³Ì²³æªºµfXù¦Ø·N¤j§Q¯»¡A·N¤j§Q¯»al
dente¡AµfXÂA²¢¡A±aÂI»Ä¨ý¡A¥[¤Wù¦Øªº»¨ý¡A¦n¦Y¡I
Á¡»æªº»æ©³»¯Ü¡A°t®Æ¦³¥b¼ô³J¡B·Ï¦×©M¼Æ´ÚªÛ¤h¡A»¿@¨ý¬ü¡I |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¬ù¤Q®É¦h¡A¥i¥H¥h±H¦æ§õ¡A©¯¦nèè¨S¦³¶W«¡C¤£¹L¤â´£¦æ§õ¤]»á¦h¡A¦]¦h¤F¤@²°®ç¡C¦a¶ÔªºªÅ¤¤¤p©j¥Õ¤F§Ṳ́@²´¡AµM«á§h©J§Ṳ́£n¦b§Kµ|©±¶R¤Ó¦hª««~¡C
¤»ÍùªÙ |
 |
 |
 |
¤§«e·j´Mªg麪©±®É¡Aª¾¹D¤»ÍùªÙ¤]¬O¥X¦âªºªg麪©±¡Aì¨Ó¦Ð¥ÐªÅ´ä¤]¦³¤À©±¡C¬JµM§Kµ|©±¨S¦³¤ßÀY¦n¡A¥h¦YªF¦è§a¡I
ÂI¤F¤@¸Jªg麪¤À¦Y¡A°_ªìı±o¨S¦³¦h¯S§O¡C¥[ÂI½¼¨ý»ªo¡A§¹¥þ¡u²æL´«°©¡v¡A麪±øªgº¡½¼ªo¡A»¿@±o«Ü¡I§â¨º¤@¤pºÐ½¼ªo¥þ¥[¶i´ö¥Ä¡AºÐ©³³Ñ¤U¤j¶q½¼¬ó¡AÃø©Ç¦p¦¹¿@§¡C§â³Ñ¤Uªº½¼¬ó¤]¥[¶i´ö¥Ä¡A»¨ý¼ê´û¡I«D±`¦n¦Y¡I |
 |
¦Y±o¹¡¨¬¡A¦bÔ¾÷¤j°ó¥ð®§¤@·|¡A«K¤W¾÷¦^´ä¤F¡I
|
 |
 |
³S¤s®v³Å°eÃتº®ç»¨ý¥|·¸¡AÂA²¢µL¤ñ¡I |
 |
 |
 |
¦b¿v¦aÁʶRªº«C´£ì¨Ó¬OÃu¤áGiants«C´£¡A¤j²É¹¡º¡¡A²¢«×¬Æ°ª¡A¤Q¯Å¬ü¨ý¡I |